Pycafe is a new Python sandbox. Here's an example using networkX with threejs

You can directly edit the example in this sandbox:
https://py.cafe/kolibril13/networkX-threejs

Next to the editor, there's also a terminal log and an interactive viewport with a threejs visualization.
Note that this all runs with Pyodide, so all Python code will be executed locally in the browser on your machine.