[Japanese > English] Can anyone read what this speech bubble says?

[Japanese > English] Can anyone read what this speech bubble says?

5 comments · 67% upvoted · source · other discussions

comments

brehvgc

楽しいか maybe? can't read the kana ironically, kanji is readable

InnerLychee

Might just be me since there's no other context, but it looks more like dialogue that's trailing off for whatever reason.

楽し...かっ

edit: not 100% sure on the small 'tsu'. Originally thought it hit the end of the image and not the speech bubble.

OmegaVesko [OP]

I'm a little embarrassed about posting this here, being that it's from a manga chapter I'm trying to translate, but there's no way I can figure out what kanji that's supposed to be...

falk_blugrey

Agreed, the image is blurry, but the kanji is definitely 楽, and it probably says 楽しーか

OmegaVesko [OP]

Thanks for the help! Definitely not the direction I was going in, but I think I see how it makes sense in context. !translated