u/falk_blugrey

I'm happy that I could help! Small things like this slip into my code all the time and give me such a headache. Sometimes another pair of eyes is all you need!

I believe you need to take out the "is". You can't use both "is" and operators like "gt" and "lte" at the same time.

Yu El

https://www.fallenlondon.com/profile/Yu%20El

Relatively new to the Neath, still figuring things out. Happy to exchange Menace reduction Social actions and explore what else the game has to offer! I currently play throughout the day here and there, Mountain Time Zone.

Edit: Just hit PoSI!

Cheers!

World of Blades

Ah, yes, I felt like there was better phrasing, but it wasn't coming to me. Thank you!

Let's meet in hell.
!translated

Something like: "Actually...Tippy is able to speak."

遊ぶ asobu
play
!translated

I suppose if used more frequently in one's speech it can become feminine? But there's no reason for men to avoid it entirely, because the word itself isn't inherently feminine.

Concluding with "okagesama de" wouldn't make sense. "Okagesama de" is the beginning of a sentence. "Thanks to you, I...<was able to accomplish something, or whatever> (because you helped or supported me in some way)."

You might conclude with "Hontou ni arigatou gozaimasu" or "Kansha shiteimasu".

It almost looks like 断捨離 "decluttering, minimalism", but the kanji are missing major radicals. Could it be Chinese?

!translated

愛と優美
love and grace/elegance
!translated

ジョン．ディア

Reference: ja.wikipedia.org/wiki/ディア．アンド．コンパニー

!translated

I think it's gibberish??
It may be trying to say something like: "I'm sorry about myself", I guess.

!doublecheck

マリオのぼうしをてにいれた！
ほんのり

You got Mario's hat!
Slightly (not sure about this one; maybe incomplete sentence? Did the rest of the text not load in yet?)

!doublecheck

Yeah, it's 反射神経.
!translated

Yup, it says to play it on a Gameboy Color.
!translated

It says the Geocities is getting shut down on March 31 of next year.

Below there is more information and a schedule for until that time, apparently.

!identify:japanese
!translated

スペル "spelling" can also be used pretty interchangeably with つづり.

正義 justice
!translated

The kanji you can't read is just 年, year. So you've read the rest fine, it's Heisei 9 October 16th. Heisei 9 is 1997.

!translated

!translated

For your reference:
デザイン．コシノヒロコ