u/socialmlearner

Hiii !! I am actually a chinese to English and Chinese to french translator, and i never knew i would get into freelance translations until an old mentor of mine, recommended me to one of his friends who needed someone who could help translate some documents.

I usually post on chinese social media platforms and give tips on freelance chinese english translations or i just share how i feel actually about translation right now

You can also get onto some facebook pages, give advice in comments on how to translate this phrase in english to italian, and browse subreddits on english to italian translations

Also try going out and see if any company out there would need help in translating some business documents, relying only on online gigs kinda though right now

Hope it helps !!! 🥳 and GOOD LUCK !!

It is but still, we need AI translated documents to proof read, AI can translate but if it doesn’t make sense what the AI translated then humans are still needed

Freelance Translation 🙂‍↕️

Also love the fact that you explain the context like this :

Meridian Freight's consignments table has 40,000 rows in this lab. A dispatcher looks up one courier's parcels by courier_id. With no index on that column the planner has to read every row, so a query returning ~100 rows still touches all 40,000.

This now permits me to understand why you are running the query you are running

YEAHHH!! NOW I UNDERSTAND!! THANKS

i really wanna do it like you

i learn SQL as a beginner knowing nothing with this data analyst simulator, where they virtually hire you as a data analyst, and answer stakeholder questions by querying database using PostgreSQL, made me improuved so well!!! and ITS FREE!! SQL Office Simulator | Learn SQL by Working in a Real Company

i hope i could tag the person or the team behind it !!

it is quite difficult to understand your website, like for a beginner in Postgressql, what are runbooks, and also the lessons relative to the interview doesnt quite make me understand what to take back as a lesson, maybe try to simplify it more by interpreting the question, tell the user, what prerequisite is needed, like for example, you can write on one of your lessons that to unerstand this you need basic knowledge in this part of Postgresql, the environment the lesson is using is this or that Postgresql server , and the sql code tell us to try to copy and paste the code inside a code background for us to understand the context

other than that great website !

I had the same struggle when I first learned SQL. Writing queries was easy compared to figuring out what the results meant. What helped me was always starting with a business question or hypothesis before touching the data. For example, instead of just calculating DAU, I’d ask: “Is this decline big enough to affect revenue or retention?” That gave me a lens to interpret the numbers. I also forced myself to write a plain‑English summary after every query: what happened, why it matters, and what to do next. Over time, I learned that an insight is only useful if it changes a decision. Case studies, feedback from teammates, and resources like Storytelling with Data helped me sharpen that judgment. Honestly, it’s practice and context—you get better by tying numbers back to real business problems and asking “so what?” every time.

Hii im trying to get some experience as VA to help build my portfolio, I don’t have any experience now and this is quite an opportunity for me so, if you think im the right candidate please lets get in touch!!!

I am actually not a guy but i am a girl 😂 i feel like if there are positions open for female voice acting on your team i would love to join your team

Its not like you are taking someone job and i dont ever think AI can be that good when voice acting with different intonations and expressions. If you get want i mean

Youre not using AI to repace someone, i am talking about using AI to enhance his own voice to sound more American, if it can be cost saving why not? And 11labs now pay voice actors for their voice

You should try posting your excel skills and show every body, you can screen record your screen and tell people how to make sense of your day in x ways and then post it with a caption saying you are open to any position.

You can make a video with business case scenarios, and transform business data into a graph, stuff like that, and post it everyday, brands will then dm you

Its not gross, rather it will help!

Use your voice and enhance it with AI, thats what i wanted to say like, you record your voice, and train AI tu put an American accent on it- that way youtube wont demonetise it

Why not use the money and use elevenlabs

😂🤣🤣🤣🤣

Interested

France

Already found someone? I want to voice it

How do i set up a funnel for someone if i dont know anything about the business? Like i want to setup funnels but what if I dont know how to set up or where to take ideas from?

Im interested

Hellooo pleaseee i want one